韓語(yǔ)語(yǔ)法：48 間接引語(yǔ)的用法總結(jié)

日本人語(yǔ)言習(xí)慣性中非常喜歡用間接引語(yǔ)。我們*人在學(xué)習(xí)培訓(xùn)這些的情況下一開(kāi)始會(huì)覺(jué)得到非常非常不習(xí)慣。

例如：

A:? ?? ??? ???

B:???? ??? ???

A:?? ?? ????

B：...

A：?? ????

B：? ? ???,?????,????我喜歡你??? ??? ?!A：你不久說(shuō)些什么?

B：給你不必和有貞相處

A：你那是什么意思?

B：...

A：請(qǐng)你告訴我那是什么意思

B：我喜歡你，我講我喜歡你，因此 不必和有貞相處!

這一段會(huì)話(huà)中，就出現(xiàn)了4次間接引語(yǔ)。中文選用“我詢(xún)問(wèn)...”、“我講...”就可以表明間接引語(yǔ)。而韓文的間接引語(yǔ)必須用英語(yǔ)的語(yǔ)法來(lái)表明不一樣的語(yǔ)氣，并且依據(jù)動(dòng)詞、修飾詞、有收音或是收走音，每一次轉(zhuǎn)變?nèi)遣灰粯拥摹＝袢沾蠹揖蛥R總一下韓文的間接引語(yǔ)。

韓文間接引語(yǔ)的一般方式是“-? (???)??/ -? (?)??/ ? ??”這些，再依據(jù)句型的不一樣，在“-?”前面再加上“?(闡述)、?(疑惑)、?(指令)、?(共動(dòng)句)”。

1.闡述語(yǔ)氣 -?? ??/?? ??

動(dòng)詞修飾詞/??/??名詞

如今詞干 ?/??? ??詞干 ?? ??名詞 (?)/?? ?? ??

?/???? ??? ???

?/??? ?? ??

以往詞干 ?/??? ??

?/????

?/???

將來(lái)或推斷詞干 ??? ??

????

???

例句：

???? ????? ?????.喜歡的話(huà)就要表白說(shuō)“我喜歡你”吧。

?? ???? ??? ? ??, ?? ?? ? ?!你再說(shuō)一次要把小孩賣(mài)出看一下，我決不放但是你!

(這句話(huà)里????原形是??，賣(mài)。可是收音?遇到?的情況下會(huì)掉下來(lái)，因此 變?yōu)????)

??? ?? ???? ????.哲秀說(shuō)他餓肚子。

???? ?? ?? ???? ?????.明日剛開(kāi)始請(qǐng)假，家人很高興。

??? ?? ?? ???。聽(tīng)聞民俊如今還入睡呢。

2.疑惑語(yǔ)氣 -?? ??(??)

動(dòng)詞修飾詞/??/??名詞

如今詞干 (?)?? ??詞干 (?)?? ??名詞 (?)?? ??

(?)??? (?)??? (?)???

(?)?? (?)?? (?)??

以往詞干 ?/??? ??

?/????

?/???

將來(lái)或推斷詞干 ??? ??

????

???

上邊來(lái)二種英語(yǔ)的語(yǔ)法中???/??、???/??全是會(huì)話(huà)中的縮略方式，尤其是??非常少用。

例句：

??? ? ???? ???? ????.盆友跟我說(shuō)為何學(xué)習(xí)韓語(yǔ)。

? ?? ? ??? ???? ??? ??!現(xiàn)在我在問(wèn)你為什么一直不回我短消息!

??? ?? ????? ???.母親跟我說(shuō)今天是幾號(hào).

3.指令語(yǔ)氣 -(?)?? ??

會(huì)話(huà)中可縮為“-(?)???、-??”。

特殊情況：可是假如前邊的動(dòng)詞是??的情況下，不應(yīng)該變?yōu)??? ??，只是??? ??。

例句：

???? ?? ?? ???? ??.你讓明秀你要吃一頓飯。

??? ?? ???.盆友要我快點(diǎn)兒以往。

4.共動(dòng)語(yǔ)氣 -?? ??

會(huì)話(huà)中能用縮略式“-???、-??”

??? ??? ?? ??? ???.智英讓我倆一起吃飯。

擴(kuò)展：

之上全部的間接引語(yǔ)，在英語(yǔ)口語(yǔ)中應(yīng)用的情況下，依據(jù)狀況可省去“??、??、??、??”后邊的一部分。