西班牙語語法入門： 虛擬式過去未完成時

1) 變位：

以ar末尾的動詞,除掉ar,再加上：

ara, aras, ara, áramos, arais, aran

trabajara, trabajaras, trabajara,

trabajáramos, trabajarais, trabajaran

或是，再加上：

ase, ases, ase, ásemos, aseis, asen

trabajase, trabajases, trabajase,

trabajásemos, trabajaseis, trabajasen

以er, ir 末尾的動詞，除掉er, ir, 再加上：

iera, ieras, iera, iéramos, ierais, ieran

或是iese, ieses, iese, iésemos, ieseis, iesen

comiera, comieras, comiera,

comiéramos, comierais,comieran

comiese, comieses, comiese,

comiésemos, comieseis, comiesen

viviera, vivieras, viviera,

viviéramos, vivierais, vivieran

viviese, vivieses, viviese,

viviésemos, vivieseis, viviesen

但凡陳述式簡易過去時第三人稱不規(guī)律的動詞，虛擬式以往未完成時也不規(guī)律。比如：

estar : estuvo estuviera, estuvieras, estuviera,

estuviéramos, estuvierais, estuvieran

ser : fue fuera, fueras, fuera,

fuéramos, fuerais, fueran

venir: vino viniera, vinieras, viniera,

viniéramos, vinierais, vinieran

2) 用法：

a) 虛擬式以往未完成時的正值相當(dāng)于陳述式以往

未完成時和陳述式簡易過去時，它用以必須用虛擬式的地區(qū)：

Yo deseaba que ustedes tuvieran buena suerte.

我(以往)期待大家有 好運(yùn)氣

Cuando salí de China mis padres querían que yo trabajara bien en el

extranjero.

我離開*的情況下，我父母要我還在海外好好工作.

En aquellos a?os era necesario que nos esforzáramos mucho para superar las

dificultades.

當(dāng)初大家務(wù)必十分勤奮去戰(zhàn)勝困難。

Ojalá llegara a tiempo a Beijing ayer.

只愿他昨日立即抵達(dá)北京市。

b) 用于表明客套話、婉轉(zhuǎn)：

Quisiera que usted me ayudara.

希望您協(xié)助我。

Desearía que usted me hiciera un favor.

我想請您幫個忙。

Sería mejor que no lo hiciera.

您*好是不必做這件事情。