西班牙語每日新聞：5月25日

El ejército sirio y la oposición armada cometieron graves violaciones de los derechos humanos, entre las que se incluye la tortura y ejecuciones extrajudiciales, según un informe de la ONU publicado el jueves.

Los expertos subrayan que los militares y los servicios de seguridad del país son los autores de los actos más graves, perpetrados durante operaciones de búsqueda y captura de disidentes o de grupos armados de la oposición.

La comisión independiente que redactó el informe condenó la naturaleza indiscriminada de la serie de explosiones que causaron numerosas muertes en Damasco, Idlib, Aleppo y otras zonas. También lamentó los actos de pillaje, quema de hogares y la interrupción sistemática de la distribución de comida y agua en algunas áreas del país, y la privación de la atención médica.

Los civiles, incluidos los ni?os, fueron frecuentemente las víctimas mortales de los bombardeos.