《無師自通韓國語》第3課和第4課

?3? 第三課

?? 會話

?????. 抱歉。

???? ?? ???? 洗手間在哪里?

?? ???. 在那里。

?????. 謝謝!

????. 不客氣。

(?? ?) (過了一會兒)

?,??? ??? ?? ???? 城市廣場酒店在哪里?

?? ? ???. 因為我不知道。

????. 謝謝。

????. 不客氣。

?? 語匯

????? 抱歉

??? 洗手間

?? 哪里

??? 不知道

? 也

??? ?? 城市廣場酒店

?? 那里

????? 謝謝

???? 不客氣

???? 謝謝

? 好，很

?? 英語的語法

1. 當(dāng)日本人在說“?????”的情況下，一般 的回應(yīng)是說”??”。

這等同于中文的“別客氣”。相近的也有“????”，也當(dāng)“沒事兒”，“別客氣”講。有時，日本人僅僅說“?”或是“?”?！?????”和“????”含意同樣。

2. 表明場地的指示代詞

?? 這兒　　　?? 這兒

?? 那邊 ?? 那邊

?? 那邊 ?? 那邊

??? 不知道 ???? 不知道

??? 了解　　???? 知道

3. 語氣助詞-?/?

“?/?”是附在體詞(專有名詞、數(shù)詞和代詞的統(tǒng)稱)后邊的主格助詞，功效是用于表明本詞為一句話的主語。前邊的聲調(diào)有收音時，用“--?”，沒有收音時要“--?”

??? ????. 它是書。

??? ??????叫什么?

??? ???. 盆友來。

??? ????. 有桌椅。

?? ???? 降雪嗎?

4.人稱代詞

韓國語中表明“我”“你”“誰”的這種人稱代詞后接主格助詞“-?”時通常有相對的轉(zhuǎn)變。例如：? ?→??;? ?→??;? ?→??;?? ?→??。

?→? ? ?? ????. 我還在講話。

?→? ? ?? ??? ????. 我姓鄭。

?→? ? ?? ??. 你來。

??→? ? ?? ????? 誰來啦?

5.人稱代詞的尊稱與卑稱 例如 尊稱 一般 卑稱

*人稱 單數(shù) ? ?

復(fù)數(shù) ??(?) ??(?)

第二人稱 單數(shù) ??? ??,?? ?

復(fù)數(shù) ???,??? ??(?)

第三人稱 單數(shù) ?(?,?)? ?(?,?)?,??,??,??,?(?,?)??

復(fù)數(shù) ?(?,?)?? ??

?? ??. 我要去。

?? ??. 我要去。

??? ???. 大家吃。

??? ???. 大家吃。

?? ???? 你喝過嗎?

??? ????? 您喝過嗎?

??? ????. 這名是盆友。

????? ?????? 鄭老師吃了嗎?

???? ????. 大家學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

???? ????? 大家歌唱嗎?

??? ? ???. 那們真漂亮。

??? ?????. 她們是學(xué)員。