西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》箴言24

Proverbios

Capítulo 24

1NO tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos:

2Porque su corazón piensa en robar, E iniquidad hablan sus labios.

3Con sabiduría se edificará la casa, Y con prudencia se afirmará;

4Y con ciencia se henchirán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

5El hombre sabio es fuerte; Y de pujante vigor el hombre docto.

6Porque con ingenio harás la guerra: Y la salud está en la multitud de consejeros.

7Alta está para el insensato la sabiduría: En la puerta no abrirá él su boca.

8Al que piensa mal hacer Le llamarán hombre de malos pensamientos.

9El pensamiento del necio es pecado: Y abominación á los hombres el escarnecedor.

10Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida.

11Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;

12Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.

13Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, Y del panal dulce á tu paladar:

14Tal será el conocimiento de la sabiduría á tu alma: Si la hallares tendrá recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.

15Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;

16Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.

17Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:

18Porque Jehová no lo mire, y le desagrade, Y aparte de sobre él su enojo.

19No te entrometas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos;

20Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.

21Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos:

22Porque su quebrantamiento se levantará de repente; Y el quebrantamiento de ambos, quién lo comprende?

23También estas cosas pertenecen á los sabios. Tener respeto á personas en el juicio no es bueno.

24El que dijere al malo, Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones:

25Mas los que lo reprenden, serán agradables, Y sobre ellos vendrá bendición de bien.

26Besados serán los labios Del que responde palabras rectas.

27Apresta tu obra de afuera, Y disponla en tu heredad; Y después edificarás tu casa.

28No seas sin causa testigo contra tu prójimo; Y no lisonjees con tus labios.

29No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra.

30Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la vi a del hombre falto de entendimiento;

31Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, Ortigas habían ya cubierto su haz, Y su cerca de piedra estaba ya destruída.

32Y yo miré, y púse lo en mi corazón: Vi lo, y tomé consejo.

33Un poco de sue o, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;

34Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre de escudo.#P#

人生箴言 24 章24:1 不必羨慕嫉妒作惡的人，也不必跟她們往來(lái)。

24:2 她們專想干錯(cuò)事，一張口就致傷。

24:3 家中創(chuàng)建在聰慧和原諒的基本上。

24:4 有知識(shí)的家中，屋內(nèi)必填滿珍貴的寶貝。

24:5 明智勝于健壯;知識(shí)比氣力關(guān)鍵。

24:6 戰(zhàn)斗務(wù)必先有對(duì)策;參謀長(zhǎng)多，必操勝券。

24:7 明智得話非愚昧人能夠領(lǐng)悟;她們?cè)诖髸?huì)上無(wú)言以對(duì)。

24:8 肆意妄為的人要被視作陰謀家。

24:9 愚昧無(wú)知人的謀略便是罪孽;侮慢他人的，為人正直憎恨。

24:10 在同甘共苦的生活怯懦，就簡(jiǎn)直弱小。

24:11 對(duì)無(wú)端被拖去處決的人，你需要伸出手支援，不能彷徨。

24:12 你或許認(rèn)為事不干己，但造物主要依照你的主觀因素審理你。他鑒察你，洞察你的心里。他要照你的個(gè)人行為而定懲處。

24:13 年青人哪，要吃蜂蜜，那就是好的。你吃從蜂房取出的蜜感覺香甜。

24:14 聰慧和知識(shí)對(duì)你的內(nèi)心也是一樣，倘若得著，發(fā)展前途必定光輝，期待不至于毀滅。

24:15 不能企圖劫奪義人;不必?fù)p壞他的家，由于那就是邪惡的事。

24:16 義人頻繁摔倒，都會(huì)再站立起來(lái);但災(zāi)難要摧毀邪惡的人。

24:17 看到對(duì)手殃及不必開心;仇人摔倒不必開心。

24:18 上主鑒察你;他不喜歡你存那樣的心;或許他會(huì)因此不懲罰你的對(duì)手。

24:19 不必因作惡的人春風(fēng)得意而心存高低不平;不必羨慕嫉妒她們。

24:20 邪惡人沒(méi)有發(fā)展前途，沒(méi)有期待。

24:21 年青人哪，要敬畏之心上主，尊重君主。不必跟判逆的人一伙;

24:22 這類人一轉(zhuǎn)眼亡國(guó)。你永遠(yuǎn)不知道造物主或君主會(huì)施酷刑又能降災(zāi)嗎?

別的智言

24:23 聰明人又講過(guò)下邊得話：當(dāng)審判長(zhǎng)的，不能有成見。

24:24 假如他判犯法的人沒(méi)罪，要受世人詛咒，憎恨。

24:25 處罰犯罪分子的審判長(zhǎng)當(dāng)然恒通，得享美名。

24:26 誠(chéng)信的回復(fù)表明誠(chéng)摯的友情。

24:27 要先有維持生計(jì)的掌握，又準(zhǔn)備好田地，隨后再修建房子，而立之年。

24:28 不能無(wú)端做證誣陷鄰舍;不能歪曲案件。

24:29 不可說(shuō)：“他如何待我，因?yàn)槲胰绾未?。我想?duì)付!”

24:30 我踏過(guò)懶散人的田地和愚昧無(wú)知人的葡萄莊園，

24:31 但見崎嶇不平，野草滿地，周邊的石板都坍塌了。

24:32 我一面收看，一面觀念，獲得了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)：

24:33 雖然你只打個(gè)盹，睡個(gè)覺，抱下手歇息一會(huì)兒，

24:34 但當(dāng)你沉睡的情況下，貧困要像帶武器裝備的匪類來(lái)圍攻你。