26屆韓語(yǔ)TOPIK考試中級(jí)真題解析(34)

※ [23～24] ?? ??? ?? ??? ?????. (? 3?)

23. ??? ??? ?? ??? ?????.

① ‘?? ???’? ??? ???? ??.

② ‘?? ???’? ??? ???? ??.

③ ‘?? ???’? ?? ??? ???? ??.

④ ‘?? ???’? ?? ??? ?? ?? ??.

正確答案：①

英語(yǔ)聽(tīng)力文字：

??: ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ‘?? ???’? ???? ???? ?? ?? ?????. ? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????.

英語(yǔ)聽(tīng)力譯文翻譯：

男: 在停滿車(chē)的百貨商店停車(chē)場(chǎng)找不著自身的車(chē)停在哪里而彷徨的歷經(jīng)，大伙兒都是有一兩次吧?如今我們可以從那樣的煩惱中擺脫出來(lái)。為了更好地顧客的方便快捷，越來(lái)越多的百貨商店引入了新的“停車(chē)系統(tǒng)”。這一系統(tǒng)軟件在顧客停車(chē)之后根據(jù)鑒別車(chē)牌號(hào)碼能夠 全自動(dòng)地紀(jì)錄停車(chē)的部位。買(mǎi)東西完后，顧客要是在設(shè)備上鍵入車(chē)牌號(hào)碼就連如何去自身停車(chē)的地區(qū)的更快線路都能夠見(jiàn)到。

*先解釋一下各類的含意：

① ‘?? ???’? ??? ???? ??. 在詳細(xì)介紹“停車(chē)系統(tǒng)”的特性。

② ‘?? ???’? ??? ???? ??. 在未來(lái)展望“停車(chē)系統(tǒng)”的將來(lái)。

③ ‘?? ???’? ?? ??? ???? ??. 在表明“停車(chē)系統(tǒng)”的開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)全過(guò)程。

④ ‘?? ???’? ?? ??? ?? ?? ??. 在表明“停車(chē)系統(tǒng)”的設(shè)定方式 。

依據(jù)題意男子關(guān)鍵是在“停車(chē)系統(tǒng)”是怎樣工作中的，因而正確答案是① 。

24. ????? ? ‘?? ???’? ???? ??? ?????.

① ?? ??? ??? ???

② ??? ??? ??? ???

③ ?? ??? ???? ???

④ ??? ??? ???? ???

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

① ?? ??? ??? ??? 為了更好地更強(qiáng)的停車(chē)管理方法

② ??? ??? ??? ??? 為了更好地降低顧客的麻煩

③ ?? ??? ???? ??? 為了更好地避免 停車(chē)安全事故

④ ??? ??? ???? ??? 為了更好地維護(hù)顧客的車(chē)子

依據(jù)題意“為了更好地顧客的方便快捷，越來(lái)越多的百貨商店引入了新的“停車(chē)系統(tǒng)”?！?，因而正確答案是②。