看韓劇學(xué)韓語(yǔ)：《鄰家花美男》過(guò)去式，現(xiàn)在式，將來(lái)式

《鄰家花美男》依據(jù)人氣值動(dòng)漫漫畫《我每天都偷視他》改寫拍攝而成，敘述了滿懷痛苦，封閉自己過(guò)著隱敝生活的“高獨(dú)美”(樸信惠飾)在窺探隔壁鄰居時(shí)，被年下花樣美男“安立奎金”(尹施允飾)發(fā)現(xiàn)而進(jìn)行的一系列小故事。

經(jīng)典對(duì)白：

?????,???.

????,???.

??????,???.

? ?? ?? ?????,?? ?? ? ?? ? ?.

?? ????? ? ??? ? ????.

翻譯中文：

我喜歡過(guò)你，過(guò)去時(shí)。

我愛(ài)你，如今式。

我能對(duì)你有感覺(jué)，未來(lái)式。

我以前感覺(jué)哪個(gè)非常繁雜，可是如今不關(guān)注這種了。

人心原本就并不是精準(zhǔn)的。

單詞學(xué)習(xí)：

??:以往

??:如今

??:將來(lái)，未來(lái)

?:形，形狀

??:十分，十分

????:繁雜

????:勞神

????:恰當(dāng)，精確，精準(zhǔn)

英語(yǔ)的語(yǔ)法學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

1. -?/? 用以謂詞(形容詞、修飾詞)派生詞后，表明過(guò)去式制。格式體主要表現(xiàn)為-?/? ???;非格式體主要表現(xiàn)為“-?/? ??”。

?? ???? ???? ???? ???.

昨日和盆友在街上看到樸有天了。

2. "-(?)? ???"，這一結(jié)束詞尾能夠 說(shuō)成一種將來(lái)時(shí)態(tài)，表明講話者對(duì)未來(lái)要產(chǎn)生的事的推斷或是信念。"-(?)? ???"是更加宣布和尊重的方式。

?? ??? ??? ? ???.

我中午會(huì)做運(yùn)動(dòng)。