法語(yǔ)每日一句:“我一點(diǎn)也沒有料到”法語(yǔ)怎么說?
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-08-19 01:22
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
159
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
法語(yǔ)每日一句:“我一點(diǎn)也沒有料到”法語(yǔ)怎么說?
今日學(xué)習(xí)的句子是:
Je ne me doutais de rien.
我一點(diǎn)都沒有料到。
【滬江法語(yǔ)注釋】
se douter de qqch 料到某件事
比如:Vous doutiez-vous de cela? 你可以曾料到這個(gè)嗎?
Je m'en doute. 我料到了(這話中,en替代的是de后邊的成份,相當(dāng)于Je me doute de cela.)
可是,douter de qqch 表明懷疑某件事。(se douter和douter僅有一字之差,可是含意相去甚遠(yuǎn))
Se douter和douter后邊都能夠加從句:
Se douter que 直陳式,“料想到……”:Je me doutais que ce n'était pas vrai.
我早已料到這不是確實(shí)。
Douter que 虛擬式,“不敢相信……”“懷疑……”:Je doute bien qu'il travaille. 不相信他工作中。