聽歌練法語(yǔ)：美麗的夏令營(yíng)

讀寫聽說是學(xué)習(xí)培訓(xùn)一切一門語(yǔ)言必不可少的階段，法語(yǔ)自不必說。針對(duì)大部分學(xué)習(xí)者來講，聽是一個(gè)必須花非常大精力去攻破的難關(guān)，由于周邊并沒有法語(yǔ)氣氛。不斷地刷題也比較枯燥乏味，何不聽一聽法語(yǔ)歌曲，放松心情中訓(xùn)練英語(yǔ)聽力。

歌曲歌詞

(Refrain)

Les jolies colonies de vacances

Merci maman, merci papa

Tous les ans, je voudrais que ?a r'commence

You ka?di a?di a?da.

J'vous écris une petite bafouille

Pour pas qu'vous vous fassiez d'mouron

Ici on est aux p'tits oignons

J'ai que huit ans mais je m'débrouille

J'tousse un peu à cause qu'on avale

La fumée d'l'usine d'à c?té

Mais c'est en face qu'on va jouer

Dans la décharge municipale.

(Au refrain)

Pour becqu'ter on nous met à l'aise

C'est vraiment comme à la maison

Les fayots c'est du vrai béton

J'ai l'estomac comme une falaise

L'matin on va faire les poubelles

Les surveillants sont pas méchants

Ils ronflent les trois quarts du temps

Vu qu'y sont ronds comme des queues d'pelles.

(Au refrain)

Hier, j'ai glissé de sur une chaise

En f'sant pipi dans l'lavabo

J'ai l'menton en guidon d'vélo

Et trois canines au Père Lachaise

Les punitions sont plut?t dures

Le pion il a pas son pareil

Y nous attache en plein soleil

Tout nus barbouillés d'confiture.

(Au refrain)

Pour se baigner c'est l'coin tranquille

On est les seuls personne y va

On va s'tremper dans un p'tit bras

Où sortent les égouts d'la ville

Para?t qu'on a tous le typhusse

On a l'pétrus tout boutonneux

Et l'soir avant d'se mettre au pieu

On compte à ?ui qu'en aura l'plusse

(Au refrain)

J'vous envoie mes chers père et mère

Mes baisers les plus distingués

J'vous quitte là j'vais voir ma fiancée

Une vieille qu'a au moins ses dix berges

Les p'tits on n'a vraiment pas d'chance

On nous fait jamais voyager

Mais les grandes filles vont à Tanger

Dans l'autre colonie d'vacances.

(Au refrain)