零基礎(chǔ)西班牙語入門教程：第二十二課(中)

常見語匯例句

Acercarse vr. 走近，靠近

1.Entró en la oficina y se acercó a su escritorio.

2.El ni?o no quiere acercarse a su padre. Dice que es muy cruel.

3.Ma?ana salimos de compras porque se acercan ya las Navidades.

4.Algunos se acercan para oír mejor lo que dice el director.

Ser necesario 必須，務(wù)必

1.Es necesario lavar los platos después de comer.

2.Es necesario terminar el trabajo antes de las cinco.

3.Es necesario encontrar esas llaves que se han perdido.

4.No es necesario salir tan temprano.

5.No es necesario contestar a su pregunta.

Notar vt. 看得出，發(fā)覺

1.En seguida noté la diferencia entre ellos dos.

2.Ella quiere mucho bailar contigo. ?Lo has notado?

3.He notado que ella se siente feliz contigo.

4.?Has notado que él ha cambiado mucho desde que ingresó en la universidad?

Contestar vt. 回應(yīng)

1.No quiero contestar nada a su pregunta.

2.Ella me ha contestado que no puede venir esta noche.

3.Yo le he contestado una por una sus preguntas.

4.?Por qué no quieres contestarme a mi pregunta?

5.Llamamos a su puerta, pero nadie contesta.

Continuar vt., vi. 再次

1.Continuó su trabajo después de comer.

2.Una hora después continuaron su camino.

3.Vamos a continuar nuestro asunto.

4.Los dos continuaron bailando al oír la música.

5.Yo no quiero continuar hablando contigo si no me escuchas.

6.El continuó escribiendo la carta cuando se fueron sus compa?eros.

Explicar vt. 表述，解讀

1.Profesora, ?por qué no nos explica usted ahora este texto?

2.Luis explica muy bien las lecciones y los muchachos empiezan a quererlo.

3.Juan, ?puedes explicarnos qué significa esta palabra?

4.Tienes que explicarme por qué llegaste tarde.

5.?Por qué tengo que explicártelo? Yo no quiero explicarte nada.

Interesar vi. 使……感興趣

1.Me interesa mucho este trabajo.

2.A mi padre le interesan mucho las cosas antiguas (古老的).

3.No me interesa nada esa película.

4.?Dices que no te interesa el dinero? Pues yo no lo creo.

5.?Te interesa venir?

6.Me interesa mucho conocer ese país tan bonito.

7.Pero la verdad es que a ella le interesa más hablar conmigo que con su marido (老公).

Sentir vt. 覺得

yo siento

tú sientes

él siente

nosotros sentimos

vosotros sentís

ellos sienten

1.Yo siento mucho frío en los pies.

2.Dice que siente mucha sed.

3.?Es verdad que sientes mucha hambre?

4.Le pregunto si siente mucho calor.

5.El ni?o no quiere entrar porque siente mucho temor (擔(dān)心).

Al inf. 當(dāng)……情況下

1.Ellos me saludan al verme.

2.Ella está muy triste al decirme adiós(道別).

3.Al saber que Juan está enfermo(得病), todos vamos a verlo.

4.Al llegar el autobús, todos subimos.

5.Al llegar a casa veo una carta sobre la mesa.

Correr vi. 跑，慢跑

1.Mi amigo corre más rápido que nadie.

2.Tú corres más despacio(慢)que yo.

3.Corremos por este camino todas las ma?anas.

4.María, corre a llamar al médico.

5.Este coche es muy bueno. Corre muy rápido.

Jugar vi. 玩

yo juego

tú juegas

él juega

nosotros jugamos

vosotros jugáis

ellos juegan

1.Los ni?os juegan en el césped.

2.No quiero jugar contigo.

3.Jugamos al baloncesto esta tarde, ?qué te parece?

4.?Quieres jugar al tenis conmigo?

5.A este ni?o le gusta jugar con el agua.

6.No debes jugar con el fuego(火). Es muy peligroso(風(fēng)險的).

7.Yo no quiero jugar con mi vida(生命).

Prometer vt. 答應(yīng)，許諾

1.- Tienes que prometerme una cosa.

- Dime，mi amor.

2.El prometió volver muy pronto.

3.Nos prometió ser puntual.

4.?No es cierto que le prometes ser su esposa cuando él regrese de Europa?

5.- Prométeme que vas a volver con Gloria.

- Está bien. Te lo prometo.

Mientras conj. 與……另外，在……情況下

1.Ella escucha la música mientras nosotros vemos la televisión

2.Los alumnos escuchan con atención mientras el profesor explica el texto.

3.Yo trabajo mientras ella descansa .

4.Los ni?os juegan en el jardín mientras sus padres charlan en la sala.

5.Nosotros tomamos el café mientras ellos bailan.