德語(yǔ)時(shí)態(tài)總結(jié)

1. 現(xiàn)在時(shí)：

徳語(yǔ)中，大家*開(kāi)始學(xué)得的便是現(xiàn)在時(shí)。在英語(yǔ)中，大家稱(chēng)之為一般現(xiàn)在時(shí)，表明一個(gè)不斷產(chǎn)生的動(dòng)作，或是是一個(gè)真知和穩(wěn)定的事兒，例如 I come from

Shanghai. / I am a boy. 可是在徳語(yǔ)中，現(xiàn)在時(shí)將承重大量的使用方法，以下：

( 1 ) 同英文一樣，徳語(yǔ)現(xiàn)在時(shí)表明“一個(gè)不斷產(chǎn)生的動(dòng)作或是是一個(gè)穩(wěn)定的惡性事件”，比如：

z. B. Ich komme aus Schanghai. 我來(lái)自上海市。

Johnson ist mein Deutschlehrer. Johnson就是我的法語(yǔ)教師。

Jeden Tag lernen wir Deutsch. 大家每日學(xué)德語(yǔ)。

Morgens um 8 Uhr geht meine Tochter in die Schule. 每日早上八點(diǎn)我女兒去上學(xué)。

Meine Eltern vergessen immer meinen Geburtstag. 我爸爸媽媽一直忘掉我生日。

PS： 所述語(yǔ)句中下橫線(xiàn)一部分全是一些現(xiàn)在時(shí)正中間經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的時(shí)間狀語(yǔ)，例如 jeden Morgen / jedes Jahr / jeden Monat

/ jeden Tag / jede Woche等，而且大家常常能夠把這種短語(yǔ)換成下列英語(yǔ)單詞：

jeden Tag – t?glich

jede Monat – monatlich

jede Woche – w?chentlich

jedes Jahr – j?hrlich

( 2 ) 在徳語(yǔ)英語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)言中，也常常用現(xiàn)在時(shí)替代將來(lái)時(shí)，因而，語(yǔ)句中常常會(huì)出現(xiàn)例如 morgen / n?chste Woche / in ein

paar Tagen等有時(shí)態(tài)標(biāo)示的短語(yǔ)。

z. B. Morgen fahre ich mit dem Zug nach Berlin. 明日我乘火車(chē)去紐約。

N?chstes Jahr lerne ich Deutsch. 2020年我學(xué)德語(yǔ)。

Heute Abend habe ich keine Zeit, sondern viel Arbeit. 今晚也沒(méi)有時(shí)間，而有很多工作中。

( 3 ) 另外，因?yàn)閺哉Z(yǔ)中沒(méi)有“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”的定義，因而常常用現(xiàn)在時(shí)來(lái)替代，這一點(diǎn)同英文是非常大的不一樣，標(biāo)示詞有jetzt / nun等：

z. B. Jetzt koche ich das Frühstück. 如今我正在做早點(diǎn)。

Nun habe ich viel Arbeit zu tun. 現(xiàn)階段是我很多工作中要做。

Zusammenfassung：

換句話(huà)說(shuō)，徳語(yǔ)的現(xiàn)在時(shí)，功效有三個(gè)層面，即表明一個(gè)不斷產(chǎn)生的個(gè)人行為;用于替代將來(lái)時(shí);也用于替代類(lèi)似英語(yǔ)中的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。

2. 過(guò)去時(shí)：

徳語(yǔ)的現(xiàn)在時(shí)從界定上與英文一樣，表明“一個(gè)過(guò)去個(gè)時(shí)間產(chǎn)生的動(dòng)作或個(gè)人行為”。可是，從詞的組成上而言，徳語(yǔ)卻比英語(yǔ)繁雜得多，務(wù)必根據(jù)它的詞尾轉(zhuǎn)變來(lái)反映時(shí)態(tài)，而且存有很多的不規(guī)則變化動(dòng)詞，實(shí)際轉(zhuǎn)變標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)參照《動(dòng)詞過(guò)去時(shí)寶典》。例如：

z. B. Gestern Abend kochte ich das Abendessen für meine Familie.

昨晚我來(lái)為親人干了晚飯。

Vor drei Wochen war meine Frau in Spanien. 三周前我妻子在意大利。

Vor einem Monat traf ich deinen Bruder. 一個(gè)月前我遇到你的弟兄。

Auf ihrer Geburtstagsparty trank er zu viel Bier. 在她的生日會(huì)上他喝過(guò)過(guò)多的葡萄酒。

PS： 同現(xiàn)在時(shí)一樣，徳語(yǔ)過(guò)去時(shí)也是有一定的時(shí)態(tài)標(biāo)示詞，比如 gestern / gestern Abend / vor einem Jahr / am

letzten Wochenende等。

3. 現(xiàn)在完成時(shí)：

它是徳語(yǔ)中一個(gè)非常關(guān)鍵的時(shí)態(tài)，同英文一樣，現(xiàn)在完成時(shí)表明一個(gè)剛開(kāi)始于以往某一時(shí)間點(diǎn)的動(dòng)作，不斷到現(xiàn)在，該動(dòng)作很有可能早已完畢或未完畢并不斷更久，且對(duì)現(xiàn)階段造成危害。徳語(yǔ)的現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)能夠只根據(jù)動(dòng)詞詞尾轉(zhuǎn)變來(lái)開(kāi)展，而來(lái)到結(jié)束時(shí)，就沒(méi)法表述了，因而就需要引進(jìn)助動(dòng)詞，現(xiàn)在完成時(shí)有兩個(gè)個(gè)助動(dòng)詞，haben和sein，實(shí)際可參照《徳語(yǔ)現(xiàn)在完成時(shí)寶典》。

z. B. Ich habe schon seit acht Jahren Deutsch studiert. 我已經(jīng)學(xué)了八年法語(yǔ)。

Er ist schon in Salzburg angekommen. 他早已抵達(dá)了薩爾茨堡。

4. 過(guò)去完成時(shí)：

在學(xué)了現(xiàn)在完成時(shí)后，大家順理成章地能夠推測(cè)過(guò)去完成時(shí)，同英文一樣，徳語(yǔ)現(xiàn)在完成時(shí)表明剛開(kāi)始于以往的某一動(dòng)作，早已在過(guò)去完成了。因而，過(guò)去完成時(shí)的組成是由haben或是sein的過(guò)去時(shí)

動(dòng)詞第二詞性標(biāo)注組成，且第二詞性標(biāo)注務(wù)必坐落于句末。比如：

z. B. Ich hatte Deutsch studiert. 我學(xué)了法語(yǔ)。

Er hatte mir beim Lernen geholfen. 在學(xué)習(xí)方面他協(xié)助我。

Sie war nach Deutschland gefahren. 她來(lái)到德國(guó)。

5. *將來(lái)時(shí)：

在徳語(yǔ)中，也存有*將來(lái)時(shí)，它的基礎(chǔ)組成是助動(dòng)詞 werden 動(dòng)詞原型，而且像現(xiàn)在完成時(shí)一樣，組成了一個(gè)框架剪力墻。例如：

z. B. Ich werde am Ende dieses Jahres nach Deutschland fliegen.

今年底我將飛到德國(guó)。

Mein Lehrer wird morgen eine Reise machen. 親愛(ài)的老師明日將去旅行

PS： 同別的時(shí)態(tài)一樣，將來(lái)時(shí)也是有一些標(biāo)示詞，例如 morgen / n?chstes Jahr等。

6. 第二將來(lái)時(shí)：

另外，法語(yǔ)中還存有第二將來(lái)時(shí)，表明“一個(gè)在未來(lái)會(huì)進(jìn)行的動(dòng)作”，類(lèi)似英語(yǔ)中的“將來(lái)完成時(shí)”定義，它的組成是：werden 動(dòng)詞第二詞性標(biāo)注

haben/sein。比如：

z. B. An diesem Wochenende werden wir in Berlin angekommen sein.

本禮拜天大家將抵達(dá)紐約。

N?chstes Jahr wird er sein Studium abgeschlossen haben. 2020年他將進(jìn)行高校課業(yè)。