中韓雙語(yǔ)閱讀：姆指歷險(xiǎn)記

?? ?? ????? ??? ?? ????.

過(guò)去，有一個(gè)裁縫。他有一個(gè)*。

??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ????.

他的*十分小，僅有姆指那么大。

??? ???? ?? ?????? ????.

因此，大家都叫她“姆指”。

?? ?, ????? ????? ???? ??? ????.

這一天，姆指獲得父親的愿意之后離開(kāi)家，開(kāi)始了旅游。

?? ??? ???? ????.

他在山林里遇到了一群竊賊。

???? ???? ????. "??? ?? ???? ????.’

小偷們對(duì)姆指說(shuō)：“大家想偷君王的寶物。

? ????, ?? ???? ??? ? ????.

你那麼小，應(yīng)當(dāng)能夠根據(jù)鑰匙孔進(jìn)到里邊去。

??? ? ?? ????"

能幫助我們一下嗎?”

"???." ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??????.

“行吧?！蹦分盖那牡仃J進(jìn)了古城堡，把君王的寶物從窗子拋了出來(lái)。

???? ???? ???? ????. "?? ???. ???? ??? ??????"

小偷們都十分地開(kāi)心，她們對(duì)姆指說(shuō)：“太謝謝你了。之后也再次幫大家吧?”

??? ??? ??? ???? ??? ?????.

可是姆指還想環(huán)游*，就拒絕了她們。

??? ?? ? ?? ?? ? ?? ????.

姆指只拿了一塊點(diǎn)卷又再次上道了。

??? ?? ???? ??? ????? ????, ?? ??? ?? ??, ?? ?? ????? ?????.

姆指盡管在許多裁縫手底下當(dāng)過(guò)學(xué)徒工，可是他并討厭這一份工作中，*終他在一個(gè)賓館當(dāng)服務(wù)生。

??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

姆指將女傭們盜竊東西的事兒告知了主人家。

??? ???? ??? ?????.

因此，女傭們都很反感姆指。