西語(yǔ)入門(mén):西語(yǔ)單詞陰陽(yáng)性的變化
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-06-16 02:28
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
424
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
西語(yǔ)入門(mén):西語(yǔ)單詞陰陽(yáng)性的變化
經(jīng)典英語(yǔ)的語(yǔ)法—英語(yǔ)單詞性數(shù)轉(zhuǎn)變
性的轉(zhuǎn)變:一般狀況下,當(dāng)英語(yǔ)單詞以“o”結(jié)尾時(shí)為陽(yáng)性,以“a”結(jié)尾時(shí)為陰性,一些以“e”結(jié)尾的英語(yǔ)單詞,倆性形式一致。
一、名詞的陰陽(yáng)性一般可依據(jù)詞尾做出分辨
1、以o 結(jié)尾的詞一般是陽(yáng)性,如:el libro(書(shū)), el río(河), el oro(金), el fuego(火), el hielo(冰)。
但也是有列外,如:la foto(相片), la mano(手), la moto(摩托), la radio(錄音機(jī))。
2、以a 結(jié)尾的詞一般是陰性,如:la mesa(餐桌),la silla(桌椅),la luna(月兒),la monta?a(山),la carta(信),la reina(皇后),la máquina(設(shè)備),la botella(瓶), la manzana(iPhone), la pera(梨),la esperanza(期待), la eficacia(高效率), la tolerancia(包容)。
但也是有列外,如:el mapa(地形圖),el día(生活),el sofá(布藝沙發(fā)),el papa(修女),el programa(節(jié)目單), -ema: el tema(主題風(fēng)格),el poema(詩(shī)), el sistema(系統(tǒng)軟件), el fonema(語(yǔ)素), el problema(難題),la yema(雞蛋黃),la gema(晶石)。
3、以-or, -aje, -an, -ambre 結(jié)尾的詞多屬陽(yáng)性,如:el valor(使用價(jià)值), el color(色調(diào)), el dolor(痛疼), el motor(柴油發(fā)動(dòng)機(jī)), el traje(西服), el oleaje(浪), el linaje(大家族), el pan(吐司面包), el plan(方案), el flan(雞蛋羹), el alambre(細(xì)鐵絲), el enjambre(蜂群)。也是有列外,如:Leonor(女性名),la hambre(餓)。
4、以–dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión 結(jié)尾的詞多屬陰性,如:la bondad(善良), la posibilidad(概率), la pesadumbre(焦慮), la costumbre(習(xí)慣性), la virtud(社會(huì)道德), la solicitud(申請(qǐng)辦理), la barbarie(粗暴), la serie(系列產(chǎn)品), la crisis(危機(jī)), la tesis(畢業(yè)論文), la canción(音樂(lè)), la admiración(敬佩), la sesión(大會(huì)), la división(瓦解)。
5、指人的名詞,一般依據(jù)男人女人來(lái)分辨陰陽(yáng)性。如:el hombre(男生), la mujer(女性), el padre(父),la madre(母),el yerno(姑爺), la nuera(兒媳婦),el ni?o(男孩), la?a(女生)??墒牵?-sta, -nte結(jié)尾的詞陽(yáng)陰男同,因而務(wù)必加定冠詞el, la來(lái)區(qū)別性別。如:el artista(男藝術(shù)大師), la artista(女藝術(shù)大師), el periodista(男新聞?dòng)浾?, la periodista(美女記者), el estudiante(男*), la estudiante(女孩), el cantante(男歌唱家), la cantante(女歌唱家)。一些以 -ente結(jié)尾的詞規(guī)定陰性結(jié)尾變成 –enta, 如: el presidente(男現(xiàn)任主席), la presidenta(女現(xiàn)任主席) el dependiente(男營(yíng)業(yè)員), la dependienta(女店員)。
6、指人的名詞假如陽(yáng)性以 -o結(jié)尾,其陰性結(jié)尾一般為 -a。如:el muchacho(男孩),la muchacha(女生), el hermano (兄弟),la hermana(姊妹), el hijo(*), la hija(閨女)。但也是有不會(huì)改變的,如:la testigo(女見(jiàn)證人), la reo(女犯人), La soldado(女軍)。
假如以l, r, s, z結(jié)尾,陰性一般得加 -a。如:el chaval(男青少年), la chavala(女少年), el espa?ol(男西班牙人球隊(duì)), la espa?ola(女西班牙人球隊(duì)), el pastor(男牧民), la pastora(女牧民), el rapaz(男孩), la rapaza(女生), el inglés(男美國(guó)人), la inglesa(女美國(guó)人)。
7、一些表職位、稱(chēng)號(hào)的名詞,其陰陽(yáng)性形式區(qū)別很大,如:el rey(君王),la reina(皇后),el príncipe(白馬王子),la princesa(小公主),el alcalde(省長(zhǎng)),la alcaldesa(市長(zhǎng)夫人),el duque(伯爵),la duquesa(公爵夫人),el poeta(作家),la poetisa(女詩(shī)人),el actor(*演員),la actriz(女星),el emperador(皇上),la emperatriz(王后)。
8、常見(jiàn)動(dòng)物的名詞一般以不一樣的詞尾表明陰陽(yáng)性。如:el perro(公犬),la perra(母犬),el gato(公貓),la gata(母貓),el caballo(公馬), la yegua(母豬), el gallo(雄雞), la gallina(老母雞), el mono(公猴), la mona(母猴),el león(猛獸),la leona(雌獅)。
9、絕大多數(shù)小動(dòng)物的名詞僅有一種形式,如要差別雌和雄,須在名詞后加macho(男性)或hembra(雌蟲(chóng)),但該名詞的詞性不會(huì)改變。如:el elefante macho(公象),el elefante hembra(母象), la ara?a mucho(雄搜索引擎蜘蛛),la ara?a hembra(雌搜索引擎蜘蛛),la rata macho(公鼠),la rata hembra(母鼠),la rana macho(雄蜻蛙),la rana hembra(雌蜻蛙),la serpiente macho(公蛇),la serpiente hembra(母蛇)。
二、一些詞的陰陽(yáng)性可依據(jù)詞意做出分辨。
1、花草樹(shù)木的名詞多見(jiàn)陽(yáng)性,其果子為陰性。如: naranjo(橙樹(shù))/ naranja(橘子), almendro(杏仁樹(shù))/ almendra(甜杏仁), manzano(棗樹(shù))/ manzana(iPhone), cerezo(櫻桃樹(shù)苗)/ cereza(大櫻桃), casta?o(栗子樹(shù))/ casta?a(板栗)。
2、課程名詞多見(jiàn)陰性,其陽(yáng)性形式指從業(yè)該課程的人。
física(物理)/ físico(科學(xué)家)
química(有機(jī)化學(xué))/ químico(科學(xué)家)
música(歌曲)/ músico(作曲家)
gramática(英語(yǔ)的語(yǔ)法)/ gramático(英語(yǔ)的語(yǔ)法家)
3、年、月、周、日的名詞為陽(yáng)性。
Septiembre negro(灰黑色的九月), diciembre frío(嚴(yán)寒的十二月),El a?o(年),el día(日)
El lunes(周一), el martes(周二), el miércoles(周三), el jueves(周四), el viernes(周五), el sábado(周六), el domingo(星期日)。
4、同一形式的名詞其陰陽(yáng)性具備不一樣含意,如:
El capital(資產(chǎn)) la capital (北京首都)
El cometa(隕星) la cometa(紙鳶)
El frente(戰(zhàn)線(xiàn)) la frente(額頭)
El guía(導(dǎo)游員) la guía(指南)
un policía(一個(gè)警員) la policía(警員統(tǒng)稱(chēng))
El orden(紀(jì)律) la orden(指令)
---------------------------------------------------------------------------------------
提出問(wèn)題:如果是她們是兄弟,用hermano,他們是姊妹,用hermana,那一個(gè)男一個(gè)女呢?便是兄妹呢?如何表述呢?
解釋?zhuān)杭偃缭谝黄鸬氖虑榛蛉巳褐杏嘘?yáng)性和陰性或有男有女,那麼全是用陽(yáng)性名詞,僅有全部的事情或人全是陰性時(shí)才用陰性名詞,因而,如果有一男一女在一起用陽(yáng)性,如Susana y Luis son maestros;如果是兄妹要說(shuō)hermanos,僅有姊妹才用hermanas。