法語語法：條件式現(xiàn)在時(shí)

大家*開始見到“條件式現(xiàn)在時(shí)”，應(yīng)該是在那樣的語句中：

Je voudrais trois croissants, s’il vous pla t ? 我要三只牛角面包。

或是 J’aimerais aller au cinéma ce soir. 我今夜想去看電影。

那時(shí)候只了解這兒的Je voudrais = J’aimerais = Je veux，可是語調(diào)更為委婉。而實(shí)際上，這就是“條件式現(xiàn)在時(shí)”。

變位：

在學(xué)習(xí)培訓(xùn)過“未完成過去時(shí)”(Imparfait) 和“簡(jiǎn)易將來時(shí)”(Futur simple) 以后，再說學(xué)習(xí)培訓(xùn)“條件式現(xiàn)在時(shí)”，它的變位則會(huì)看起來更為簡(jiǎn)易而且非常容易把握。它是根據(jù)在“簡(jiǎn)易將來時(shí)”(Futur simple)的詞性轉(zhuǎn)換再加“未完成過去時(shí)”(Imparfait)的詞尾組成的：

“條件式現(xiàn)在時(shí)”變位 = “簡(jiǎn)易將來時(shí)” 詞性轉(zhuǎn)換 “未完成過去時(shí)”詞尾

例如：

Etre : je serais nous serions

tu serais vous seriez

il/elle serait ils/elles seraient

使用方法：

1）如同大家在一開始學(xué)習(xí)“條件式現(xiàn)在時(shí)”一樣，*先它能夠 用于描述規(guī)定或是提議語調(diào)上的委婉，一般常見的該類形容詞有：vouloir, aimer, pouvoir, devoir。比如：

Pour le café, tu sais ce qu’on pourrait faire pour attirer du monde ?

針對(duì)咖啡廳，你了解我們可以做些哪些來吸引住大伙兒么？

On devrait mettre un peu de musique, non ? 大家是否應(yīng)當(dāng)加一點(diǎn)兒歌曲？

2）能夠 獨(dú)立應(yīng)用，表述假設(shè)（概率）。比如：

Tu serais bien en responsable de communication. 你應(yīng)該能夠 非常好地承擔(dān)聯(lián)系的。

a m’étonnerait que vous ayez beaucoup de monde. 有很多人得話，我能覺得很詫異的。

3）條件從句中，表明假設(shè)。比如：

Si j’avais le temps demains, j’irais au cinéma. 如果明天有時(shí)間，我能去看電影。

相比于條件從句中“直陳式將來時(shí)”的應(yīng)用，“條件式現(xiàn)在時(shí)”大量的表述一種概率。而“直陳式將來時(shí)”則更為毫無疑問，概率高些。比如：

Si j’ai le temps demain, j’irai au cinéma. 如果明天有時(shí)間，我也去看電影。

可是，“條件式現(xiàn)在時(shí)”還能夠表述一種針對(duì)如今不太可能完成的姿勢(shì)的假設(shè)。比如：

S’il faisait beau, je ferais une promenade. 假如如今天好，我也去散步。

而“條件式過去時(shí)”則表述的是以往無法完成姿勢(shì)的假設(shè)。比如：

Si j’avais eu le temps, je serais allé au cinéma. 如果（那時(shí)候）我有時(shí)間，我就去影院了。