西班牙語入門：發(fā)音Lección 4

視頻語音 (4)

元音輔音： d j k c q

發(fā)音方式：

d: 字母名稱“de”。d在間斷后的詞首或在詞內(nèi)(含短語內(nèi))的n、l以后發(fā)[d]音;在別的狀況下達(dá)[ ]音。

[d]: [d]是舌尖齒背塞濁輔音。發(fā)音位置與方式和t 基本相同，但要留意，[d]是濁音，而t是清聲。

訓(xùn)練：da da da

[ ]: [ ]是舌尖齒沿擦濁輔音。發(fā)音時(shí)，舌尖略微外伸上齒沿，空出間隙讓氣流根據(jù)。

訓(xùn)練：ada ada ada

j: 字母名稱“jota”。j發(fā)[x]音。

[x]是小舌舌后擦清輔音。發(fā)音時(shí)，小舌向舌后松馳，彼此之間產(chǎn)生間隙讓氣流根據(jù)。

訓(xùn)練：ja ja ja

k: 字母名稱“ka”。k是外地人字母，僅用在某些外地人單詞中。k的發(fā)音與[k]同樣。

訓(xùn)練：ka ka ka

c: 字母名稱“ce”。c與a、o、u組成時(shí)發(fā)[k]音;在別的狀況下達(dá)[z]音。

[k]: [k]是舌后軟顎塞清輔音。發(fā)音時(shí)，舌后與軟顎合閉，氣流化開阻攔，工程爆破而出。

訓(xùn)練：ca ca ca

q: 字母名稱“cu”。q 只僅限于加u再與e、i構(gòu)成que、qui2個(gè)音節(jié)，也發(fā)[k]音，但之中的u不發(fā)音。

訓(xùn)練：que que que

音節(jié)訓(xùn)練：

da de di do du

ja je ji jo ju

ka ke ki ko ku

ca que qui co cu

(d和c也經(jīng)常在元音音標(biāo)以后兩者之間構(gòu)成音節(jié)，這時(shí)c也發(fā)[k]音)

ad ed id od ud

ac ec ic oc uc

單詞訓(xùn)練：

dama debo debe deba débil

deme dime dile doma dote

dosis duro dura dato data

dorso debate defensa falda mundo

duda dude dudo dedo dado

soda SIDA suda nada anda

todo lado modo pido pedimos

paja baja puja taja mojado

puje dije baje taje monje

ojo lujo dijo bajo fijo

jira jinete juro junto justo

kaki kilo kilotón kerosén kilómetro

whisky Washington

casa caso cama cara América

qué queja queso queda quema

quise quiso quite quita quito

cosa coco codo cojo como

cura cubo Cuba culto cultura

edad bondad sed amad pedid

salid subid tomad venid usted

acto tacto pacto actor activo

técnica técnico octavo dictado selecto

課文內(nèi)容 texto

(1)

(A = Ana E = Elisa)

A: Qué es esto?

E: Esto es un cubo.

A: Qué es esto?

E: Esto es un espejo.

A: Qué es esto?

E: Esto es un dibujo.

A: Qué es esto?

E: Esto es un coco.

A: Qué es esto?

E: Esto es un reloj.

A: Qué es esto?

E: Esto es una casa.

A: Qué es esto?

E: Esto es una cuna.

A: Qué es esto?

E: Esto es una cama.

A: Qué es esto?

E: Esto es una tarjeta.

A: Qué es esto?

E: Esto es una camisa.

(2)

(P = Pepe R = Roberto)

P: Qué es esto?

R: Esto es mi mano.

P: Qué es esto?

R: Esto es mi cara.

P: Qué es esto?

R: Esto es mi boca.

P: Qué es esto?

R: Esto es tu dedo.

P: Qué es esto?

R: Esto es tu ojo.

P: Qué es esto?

R: Esto es tu oreja.

(3)

(S = Susana T = Tomás)

S: Quién es él?

T: El es el director.

S: Quién es él?

T: El es su ayudante.

S: Quién es él?

T: El es el médico

S: Quién es él?

T: El es mi papá.

S: Qué es él?

T: El es camarero.

S: Qué es él?

T: El es alumno.

S: Qué es él?

T: El es enfermero.

S: Qué es él?

T: El es actor.

S: Qué es él?

T: Quién sabe!

Frases usuales. 日常口語

Se puede?

能夠 進(jìn)去嗎?

Adelante!

請進(jìn)!

Bienvenidos!

熱烈歡迎(諸位)光顧!

Buenos días!

大家早上好!

Buenas tardes!

上午好!

Siéntese por favor!

(諸位)請坐!

Vocabulario 詞匯

qué pron. 哪些

cubo m. 塑料水桶

espejo m. 浴室鏡子

dibujo m. 繪畫;圖案設(shè)計(jì)

coco m. 椰子鞋

dedo m. 手指頭

ojo m. 雙眼

reloj m. 腕表

casa f. 房間，家

cama f. 床

cuna f. 搖藍(lán)

camisa f. 襯衫

mano f. 手

cara f. 臉

boca f. 嘴唇

oreja f. 耳朵里面

tarjeta f. 個(gè)人名片

quién pron. 誰

director m. 場長，廳長，老板

ayudante m. 小助手

alumno m. 學(xué)員

médico m. 醫(yī)師

enfermero m. 養(yǎng)老護(hù)理員，護(hù)理人員

actor m. 男星

Quién sabe! 天曉得!

Gramática 英語的語法

疑問詞

1. qué(哪些)、quién(誰)、cómo(如何)、dónde(哪兒)等疑問詞在其復(fù)讀音節(jié)上應(yīng)打重音符號。在特殊疑問句里，疑問詞應(yīng)放置句首，比如：

a) Qué es esto?

這個(gè)是什么?

b) Quién es él?

你是誰?

c) Cómo es tu casa?

家里是如何的?

2. qué除開指“哪些”以外，與形容詞ser(是)并用時(shí)，還可用以問別人(一般指第三者)從業(yè)什么職業(yè)， 比如：

Qué es él?

他干什么工作?

Ejercicios 訓(xùn)練

一、 拼音拼讀以下音節(jié)：

da de di do du

ad ed id od ud

ja je ji jo ju

ka ke ki ko ku

ca que qui co cu

ac ec ic oc uc

二、 拼音拼讀以下單詞并劃到他們的音節(jié)：

alumna queso además soldado camarera

jefe instituto defender atacar comedor

resolver actor voluntad soledad juventud

Jesús jinete Japón América desayuno

三、 誦讀以下單詞，留意清濁輔音的差別：

dos – tos doma – toma nada – nata doy – estoy

dónde – tonto pido – pito dato – estado dedo – tinto

nada – nata duda – toda bondad – voluntad buda – puta

四、 誦讀以下單詞并講出他們的含意：

qué quién cubo espejo dibujo mano cara boca oreja ojo dedo tarjeta reloj casa cama cuna coco camisa director

médico alumno ayudante enfermero

五、 誦讀并英語口譯以下語句：

A)

1. Qué es esto?

Esto es tu mano.

2. Qué es esto?

Esto es tu cara.

3. Qué es esto?

Esto es tu boca.

4. Qué es esto?

Esto es mi dedo.

5. Qué es esto?

Esto es mi ojo.

6. Qué es esto?

Esto es mi oreja.

B)

1. Es esto un cubo?

Sí, esto es un cubo.

2. Es esto un espejo?

Sí, esto es un espejo.

3. Es esto un dibujo?

Sí, esto es un dibujo.

4. Es esto un coco?

Sí, esto es un coco.

5. Es esto un reloj?

Sí, esto es un reloj.

6. Es esto una casa?

No, esto no es una casa. Es una cuna.

7. Es esto una cuna?

No, esto no es una cuna. Es una cama.

8. Es esto una cama?

No, esto no es una cama. Es un sofá.

9. Es esto una tarjeta?

No, esto no es una tarjeta. Es una carta (信).

10. Es esto una carta?

No, esto no es una carta. Es una tarjeta.

C)

1. Es él el director?

Sí, él es el director.

2. Es él su ayudante?

Sí, él es su ayudante.

3. Es él el médico?

Sí, él es el médico

4. Es él tu papá?

No, él no es mi papá. Es mi jefe(*).

5. Es Pepe camarero?

Sí, Pepe es camarero.

6. Es Eva alumna?

Sí, Eva es alumna.

7. Es Susana enfermera?

No, Susana no es enfermera. Es médica.

8. Es Tomás médico?

No, Tomás no es médico. Es actor.

D)

1. Quién es él?

El es Ramón.

2. Qué es Ramón?

Ramón es médico.

3. Quién es su ayudante?

Ana es su ayudante.

4. Quién es enfermera?

Susana es enfermera.

5. Es enfermera Rosa?

No, Rosa no es enfermera, es médica.

6. Quién es el jefe?

Yo soy el jefe.