法國藥品安全局頒布氯醛乙酰胺禁止令

L’Agence Nationale de Scurit du mdicament et des produits de sant (ANSM) a annonc le retrait et l’interdictionde la chloroacetamide, une substance dangereuse pour la fertilit.

國家藥品*健產(chǎn)品安全局公布了對氯醛乙酰胺的招回和禁令，這類物質(zhì)會傷害生孕。

L'ANSM a interdit la fabrication et l'utilisation de l'ensemble des produits cosmtiques contenant cette substance. La chloroacetamide serait susceptible de prsenter un danger grave pour la sant humaine. Ce produit est utilis comme conservateur dans de nombreux cosmtiques comme les crmes, les shampoings et les lotions.國家藥品*健產(chǎn)品安全局嚴(yán)禁生產(chǎn)制造和應(yīng)用帶有這類物質(zhì)的護(hù)膚品。氯醛乙酰胺極有可能會嚴(yán)重威脅人們身心健康。它也做為添加劑用在在諸多護(hù)膚品，如*濕霜，洗發(fā)液和*濕乳液中。

Une tude ralise rcemment sur des souris males traites avec de la chloroacetamide, puis accouples avec des souris femelles n'ayant pas t exposes ce produit, a montr une baisse de la fertilit ainsi que du nombre de f?tus. Une autre tude effectue sur des rats montre des malformations squelettiques des f?tus, une diminution du poids chez la mre, un largissement de la thyrode, et une diminution du foie chez les femelles. Des consquences nfastes, directement imputablescette substance.

近期一項科學(xué)研究中發(fā)覺，引入氯醛乙酰胺的雄鼠與沒有觸碰過此類商品的雌鼠配種后，發(fā)覺其生育能力和胎寶寶的數(shù)量都有一定的下降。另一項根據(jù)耗子的研究發(fā)現(xiàn)會造成胎寶寶人體骨骼畸型、孕期體重下降、甲狀腺囊腫、肝臟腫大，女性下降。這種欠佳的結(jié)果全是立即從而種物質(zhì)引起。